SMC-不锈钢（SUS316）限流器ASG SMC不鏽鋼 (SUS316) 限流器 ASG 系列 1、除了密封圈，內部件全為 SUS316 不鏽鋼 1). 應用於耐熱、耐酸鹼的食品、電子行業 2).無潤滑規格 3).適用於氟樹脂、尼龍、軟尼龍及 PU 軟管 4).採用氟樹脂 (FKM) 密封圈材料

安川_Σ-7系列用户手册 周边器件选型编 1). 请在电源关闭至少 6 分钟后确认充电指示（ CHARGE ）灯熄灭，然后再进行接线及检查作业。即使关闭电源，伺 服单元内部仍然可能残留高电压。因此，在充电指示 （ CHARGE ）灯亮灯期间，请勿触摸电源端子。 否则会导致触电。 2). 请按本手册所记载的注意事项及步骤进行接线、试运行作业。 制动器回路的接线错误、异常电压的施加等引起的伺服单元故障可能导致机械损坏或人员伤亡。 3). 请正确、可靠地进行接线。 连接器及连接器的针脚排列因机型而异。请务必通过所用机型的技术资料确认针脚排列。 否则会导致产品故障或误动作。 4). 请务必按照指定方法及规定转矩，紧固并切实连接电源端子及电机连接端子的电线。 未充分紧固时，会因接触不良而导致电线及端子排发热并引发火灾。 5). 输入输出信号用电缆以及编码器电缆请使用带屏蔽双股绞合线或多芯双股绞合整体屏蔽线。 6). 对伺服单元的主回路端子进行接线时 , 请务必遵守下述注意事项。 • 在包括主回路端子在内的接线全部完成后，再接通伺服单元的电源。 • 主回路端子为连接器型时，请将连接器从伺服单元主体上拆下后再接线。 • 主回路端子的 1 个电线插口只能插入 1 根电线。 • 在插入电线时，请勿使芯线的毛刺与邻近的电线接触而造成短路。 7). 请设置接线用断路器等安全装置以防止外部接线短路。 否则会导致火灾或故障。 8). 接线时请尽可能使用本公司指定的电缆。 使用非本公司指定电缆时，请在确认使用型号的额定电流及使用环境等信息后，使用本公司指定的接线材料或同等 产品。 9). 请切实紧固电缆连接器的固定螺丝及锁定机构。 如果紧固不充分，运行时可能会导致电缆连接器脱落。 10). 请勿使强电电线 （主回路电缆）和弱电电线 （输入输出信号用电缆及编码器电缆）使用同一套管，也不要将其绑 扎在一起。不将强电电线和弱电电线放入单独的套管时，接线时请保持 30cm 以上的间隔。 如果过于靠近，会因弱电电线受到干扰而产生误动作。 11).请将电池安装在上位装置或编码器电缆的任意一侧。 如果同时在上位装置和编码器电缆上安装电池，电池之间则会形成循环回路，导致产品破损或烧损。 12). 连接电池时，请注意极性。 电池破裂会导致编码器故障

安川-MP2100用户手册 设计维护篇 1、安装 1).MP2100/MP2100M 安装到电脑 （PC/AT 兼容机）的 PCI 总线插槽。 2).为防止静电造成的损坏，请在接触 MP2100/MP2100M 之前，先消除身体上的静电。 3).安装、拆卸 MP2100/MP2100M 时，为防止危险发生，请务必切断主计算机的电源，将电源电缆从插座 拔下。 4).安装 MP2100/MP2100M 时，请务必确认插到插槽的底部。插入不到位时，可能会导致 MP2100/MP2100M 及主计算机出现误动作、故障。MP2100/MP2100M 无法正常插入 PCI 插槽时，切忌用力过大，应从 PCI 插槽拔下并重新插入。 5).作业时，请握住 MP2100/MP2100M 电路板的边缘部分，手不要碰到组件面及焊锡面。否则可能划伤手 指或导致 MP2100/MP2100M 及主计算机发生故障。 6).有些主计算机在把 MP2100/MP2100M 安装到 PCI 插槽后，需要使用螺丝等进行固定。关于固定方法， 请查阅主计算机的使用说明书。固定不牢可能会导致 MP2100/MP2100M 及主计算机出现误动作、故障。 7).请将连接到 MP2100/MP2100M、伺服驱动器、I/O 模块上的电缆的连接器插牢，并固定好。插入或固定 不牢可能会导致 MP2100/MP2100M、伺服驱动器、I/O 模块的运行出现异常。 8).请勿在容易溅到水的场所或发生腐蚀的环境中、以及易燃性气体或可燃物的附近使用本产品。 否则可能会导致触电或火灾。 9).请避免本产品受到强烈冲击。 否则会有导致故障的危险。 2、接线 1).请正确、可靠地进行接线。 否则可能会导致电机失控、受伤或故障。 2).请使用规定的电源电压。 否则会导致机器烧坏。 3).使用时，请在规定的电压波动范围内供给输入电源。 否则会有导致机器损坏的危险。 4).请设置断路器等安全装置以防止外部接线短路。 否则会有引发火灾的危险。 5).在以下场所使用时，请充分采取适当的屏蔽措施。 否则会导致机器损坏。 6).因静电等而产生干扰的场所 7).产生强电场或强磁场的场所 8).可能有放射线辐射的场所 9).附近有电源线的场所 10).在连接电池时，请注意极性。 否则会导致电池损坏或爆炸。

安川-R1000系列使用说明书 再生单元使用注意事项 1). 总负载容量 ·再生单元请按照与变频器 1:1 的方式使用。请勿在 1 台再生单元上连接多台变频器。 ·将再生单元与变频器组合使用时，请选择容量相同或容量更小的变频器。 ·请勿将再生单元并联到其他电源再生单元上。 2). 安装 柜内安装 请避开有油雾、腐蚀性气体、易燃性气体、棉屑、尘埃悬浮的场所，将机器安装在清洁的场所或全封闭型、悬浮物 体不能进入的控制柜内使用。安装在柜内时，请选择冷却方式及控制柜的大小，以确保再生单元或标准构成机器的 环境温度在允许温度范围之内。另外，切勿将再生单元与标准构成机器安装在木材等易燃物上面。 安装方向 安装时应纵向安装于壁面。有关安装的详细内容请参照 “再生单元的安装”（22 页）。 3). 使用 接线检查 如果短接输出端子，将会导致再生单元损坏。 在接通电源之前，请仔细检查接线及接线顺序是否错误。请确认有无控制回路端子的短路和接线错误。否则会导致 误动作或故障。 4).维护与检查 即使切断再生单元的电源，内置电容也需要一定的放电时间。因此，进行检查时，请先切断电源，等到经过再生单 元上标示的时间后再开始作业。否则如果电容器上有残余电压，可能会导致触电。 再生单元的散热片会产生高温，请勿触摸。否则会有烫伤的危险。请在切断再生单元电源后 15 分钟以上，且确认 散热片已充分冷却后再更换冷却风扇。 5).接线作业 进行 UL 和 cUL 标准认定再生单元的接线作业时，请使用圆形压接端子。 请使用端子厂家指定的铆接工具切实进行铆接作业。 搬运与安装 ·请勿进行熏蒸处理。在运输或安装的任何情况下，都不得将再生单元置于含卤素 （氟、氯、溴、碘）的环境中。 ·请根据产品的重量，按正确的方法搬运标准构成机器或外围机器。否则会因产品掉落而导致受伤或产品损坏。 ·再生单元不能使用单相电源。请务必使用三相电源。

安川_大容量Σ-V用户手册设置篇（适用于22kW一体型） 1、保管、搬运 1).请勿保管、安装在下述环境中。 否则会导致火灾、触电或机器损坏。 · 阳光直射的场所 · 环境温度超过保管、安装温度条件的场所 · 相对湿度超过保管、安装湿度条件的场所 · 温差大、结露的场所 · 接近腐蚀性气体、可燃性气体的场所 · 尘土、灰尘、盐分及金属粉末较多的场所 · 易溅上水、油及药品等的场所 · 振动或冲击会传到主体的场所 2).请勿握住电缆、电机轴、端子箱进行搬运。 否则会导致受伤或故障。 2).请勿过多地将本产品堆积在一起。 (请根据指示。 ) 否则会导致受伤或故障。 3).需要对包装用木质材料(含木框、三合板、货架等)进行消毒、杀虫处理时，请 务必采用熏蒸以外的方法。 例 ： 热处理(材芯温度56℃以上超过30分钟) 或在包装前的材料进行处理，而不要在包装后对整体进行处理。 使用经过熏蒸处理的木质材料包装电气产品(单机或装载在机械等上的产品) 时，包装材料所产生的气体和蒸气会对电子部件造成致命的损伤。尤其是卤素 类消毒剂(氟、氯、溴、碘等)可能会对电容器内部造成腐蚀。 2、安装 1).请勿在会溅到水的场所或易发生腐蚀的环境中以及易燃性气体和可燃物的附近 使用本产品。 否则会导致触电或火灾。 2).请勿踩踏本产品上或在产品上面放置重物。 否则会导致受伤或故障。 3).请勿堵塞吸气口与排气口。也不要使产品内部进入异物。 否则会因内部元件老化而导致故障或火灾。 4).请务必遵守安装方向的要求。 否则会导致故障。 5).安装时，请确保伺服单元与控制柜内表面以及其他机器之间均保持规定的间 距。 否则会导致火灾或故障。 6).请使产品免受打击。 否则会导致故障。

安川-∑-Ⅴ系列用户手册设计维护篇 模拟量电压_脉冲序列指令型_直线驱动型 1、 在电机运行时，请绝对不要触摸其旋转部位。 否则会导致受伤。 2、 连接机械开始运行前，请确保处于可以随时紧急停止运行的状态。 否则会导致受伤、机械损坏。 3、 请绝对不要触摸伺服单元内部。 否则会导致触电。 4、 在通电状态下，请务必安装好电源端子排的外罩。 否则会导致触电。 5、 即使关闭电源，伺服单元内部仍然会残留高电压，因此主电路电容器放电时间 内请不要触摸电源端子。有关主电路电容器放电时间的详细内容，请参照 “3.2 主回路电容器放电时间”。 CHARGE灯熄灭以后，使用万用表等测量主回路DC电压端子(B1/ 、 2间) 的电压，确认安全后，再进行接线及检查作业。 否则会因残留电压而导致触电。 6、 请按与产品相应的用户手册中说明的步骤和指示进行试运行。 在将伺服电机安装在机械上的状态下，如果发生操作错误，则不仅会造成机械 损坏，有时还可能导致人身伤害事故。 7、 大容量Σ-V系列的绝对值检测系统中，旋转量串行数据的输出范围与以往的系 统(15 位编码器、 12 位编码器)不同。特别是将Σ系列 “无限长定位系统”用 大容量Σ-V系列构成时，请务必变更系统。 8、 除了特殊用途以外，没有必要变更旋转圈数上限值。 无故改变该数据会导致危险。 9、 发生 “旋转圈数上限值不一致”警报时，请务必首先确认伺服单元的参数 Pn205是否正确。 如果在参数值保持错误的状态下对旋转圈数上限值设定(Fn013)进行操作，则 会将错误的值设定给编码器。此时虽然可以解除警报，但位置检出会有很大偏 差，机械会移动到预测以外的位置，导致危险发生。 10、 请勿在通电状态下拆下机器正面上部的外罩、电缆、连接器以及选购件类。 否则会导致触电、机械损坏。 11、 请勿损伤或用力拖拉电缆，也不要使电缆承受过大力，放在重物下面或者被夹 具啮入。 否则会导致触电、产品停止运行或引发火灾。 12、 请绝对不要改造本产品。 否则会导致机械损坏，火灾，甚至造成人员受伤。

台达_AFE2000 1、产品装置 当使用者拿到产品机种时，请参考下列步骤，以确保使用安全。 1） 打开包装后，先确认产品是否因运送途中有所损坏。 2） 检查并确定印在外箱及机身的铭牌标签，是否相符合。 3） 确认配线是否适用符合该交流马达驱动器的电压范围。 4） 安装主动式电源回生单元时，请参照安装手册内容说明进行安装。 5） 连接电源前，请先确认连接电源、主动式电源回生单元、控制板、操作面板等等，是否装置确定。 6） 主动式电源回生单元在进行配线时，请留意输入端子『R/L1、S/L2、T/L3』与 锁相 端子『r1/l1、s1/l2、 t1/l3』接线位置，请勿接错端子以避免造成机器损坏。 2、主回路端子 三相电源机种请勿连接于单相电源。输入电源 R/L1、S/L2、T/L3 请依照相序配线。 主回路端子的螺丝请确实锁紧，以防止因震动松脱产生火花。 确定电源电压及可供应之最大电流。请参考规格表。 电源配线请使用隔离线或线管，并将隔离层或线管两端接地。 不要采用主回路电源ON/OFF方法控制主动式电源回生单元的运转和停止。应使用控 制回路端子MI-RUN 、MI-STOP或是键盘面板上的RUN和STOP键控制主动式电源回 生单元的运转和停止。 主回路输出端子部分： 主动式电源回生单元输出侧端子只能连接交流马达驱动器的DC+(+1)及DC-(-)。 使用主动式电源回生单元输出侧端子配线时，请留意(+)、(-)勿接错。

台达_APF2000 配线安装 1: 有源滤波器的配线电气规范请遵循当地的法律和法规, 台达的有源滤波器产品只对符合当地 法律及法规实施配线电气规范负起该负担之责任，除此之外, 不在保固范围内。 2: 对直流驱动负载, 在有源滤波器连接点合负载的交流输入间必须安装一个 3 相交流电抗器(最 小 3%), 或安装一个隔离变压器。除非负载为二极管整流的 PWM 型驱动器并集成一个直流母 线电抗器, 此时可直接与负载的交流输入端子连接。 3: 在市电输入配电上加装合适的过电流保护装置, 安装时应考虑功率电缆电流容量何系统的过 载能力要求。一般推荐使用电流 125%时为 IEC 60947-2 热磁断路器。 4: 对于 IT 电网系统, 必须再有源滤波器的外部输入配电和外部输出配电安装 4 级保护组件。 5: 有源滤波器配线时, 请注意电源电缆线长不得大于 200M, 使用线径等其它相关规格, 请参考 Note 9。 6: 配线前, 请确认连接有源滤波器与市电配线的开关位置及状态。确认开关处于断开状态, 并贴 上警告标语, 以免他人对开关进行操作。详细供应最大电流范围, 请参考 3-1 规格表。 7: [保护地线] 连接机柜和主接地系统时必须采用最短的接线路径。地线的截面积应按照交流电源 故障级别,电缆长度及保护的类型来选取。 在进行接线及上电前, 请先进行接地保护, 电路接地极为重要, 接地的主要目地有三: A 防止电击: 当电气设备因绝缘设备劣化, 损坏引起漏电或因感应现象导致其非带电金属部份 之电位升高或电荷积聚时, 提供一低阻抗回路并疏导感应电荷至大地, 使非带电 金属部份之电位接近大地电位, 以降低人员感电危险。 B 防止火灾及爆炸: 提供足够载流能力, 使故障回路不致因高阻抗漏电产生火花引起火灾或爆 炸, 此载流能力须在过电流保护设备容许之范围内。 C 启动保护设备: 提供一低阻抗回路使流过之故障电流足以启动过电流保护设备或漏电断路 器。 8: 配线须由专业合格的电工技师, 若有任何问题, 请立即联系当地经销商或台达机电事业部。螺 丝请确实紧锁, 以防松脱而产生火花。

台达_ASDA-A&A+系列 使用手册 安裝 1、下列請使用者特別注意： 驅動器與電機連線不能拉緊； 固定驅動器時，必須在每個固定處確實鎖緊； 電機軸心必須與設備軸心桿對心良好； 如果驅動器與電機連線超過 20 米，請在 UVW 連接線加粗，且編碼器連線必須加粗； 電機固定四根螺絲必須鎖緊。 2、儲存環境條件 本產品在安裝之前必須置于其包裝箱內，若該機暫不使用，為了使該產品能夠符合本公司的 保固範圍內及日后的維護，儲存時務必注意下列事項： 必須置于無塵垢、干燥的位置。 儲存位置的環境溫度必須在-20℃到+65℃範圍內。 儲存位置的相對溼度必須在 0%到 90%範圍內，且無結露。 避免儲存于含有腐蝕性氣、液體的環境中。 最好適當包裝存放在架子或台面。 3、安裝環境條件 本產品驅動器使用環境溫度為 0℃ ~ 55℃。若環境溫度超過 45℃以上時，請置于通風良好的 場所。長時間的運轉建議在 45℃以下的環境溫度，以確保產品的可靠性能。如果本產品裝在 配電箱裡，那配電箱的大小及通風條件必須讓所有內部使用的電子裝置沒有過熱的危險。而 且也要注意機器的震動是否會影響配電箱的電子裝置。除此之外，使用的條件也包括： 無發高熱裝置的場所﹔ 無水滴、蒸氣、灰塵及油性灰塵的場所； 無腐蝕、易燃性的氣、液體的場所﹔ 無漂浮性的塵埃及金屬微粒的場所﹔ 堅固無振動的場所﹔ 無電磁噪聲干擾的場所。 本產品電機使用環境溫度為 0℃ ~ 40℃。使用的條件也包括： 無發高熱裝置的場所﹔ 無水滴、蒸氣、灰塵及油性灰塵的場所﹔ 無腐蝕、易燃性的氣、液體的場所﹔ 無漂浮性的塵埃及金屬微粒的場所﹔

安川-Σ-7S伺服单元 模拟量电压、脉冲序列指令形 一、安装时的注意事项 1、伺服单元及伺服电机请按照技术资料，安装在具有足够耐重性的位置。 2、 伺服单元、伺服电机及再生电阻器请安装在不可燃物上。 直接安装在可燃物上或安装在可燃物附近会导致火灾。 3、 安装时，请确保伺服单元与控制柜内表面以及其他机器之间保持规定的间隔。 否则会导致火灾或故障。 4、 伺服单元请按规定方向安装。 否则会导致火灾或故障。 5、 请勿踩踏本产品或在其上面放置重物。 否则会导致故障、损坏或受伤。 6、 请勿使异物进入伺服单元及伺服电机的内部。 否则会导致故障或火灾。 7、 请在如下环境中保管、安装。 • 无阳光直射的场所 • 环境温度不超过产品规格的场所 • 相对湿度不超过产品规格的场所 • 不会因温差急剧变化而产生结露的场所 • 无腐蚀性气体、可燃性气体的场所 • 附近无可燃物的场所 • 尘土、灰尘、盐分及金属粉末较少的场所 • 不易溅上水、油及药品等的场所 • 振动或冲击不会波及产品的场所 （超过产品规格的场所） • 不会受到放射线辐射的场所 在上述以外的环境中保管或安装时，会导致产品故障或损坏。 8、 请在符合产品规格的环境下使用。 在超过产品规格的环境下使用时，会导致产品故障或破损。 9、 伺服单元及伺服电机均为精密设备。请勿使其掉落或对其施加较强冲击。 否则会导致故障或损坏。 10、 伺服单元请务必安装在控制柜内。 11、 请勿堵住伺服单元及带冷却扇型伺服电机的进气口与排气口，也勿使异物进入产品内部。 否则会导致故障。 二、接线时的注意事项 1、 通电过程中请勿变更接线。 否则会导致触电或受伤。 2、 请由专业技术人员进行接线或检查作业。 否则会导致触电或产品故障。 3、 请慎重确认接线及电源。 输出回路可能会因接线错误、异电压的施加而发生短路故障。发生上述故障时制动器不动作，因此可能导致机械 损坏或人员伤亡。 4、 AC 电源及 DC 电源与伺服单元连接时，请与指定端子连接。 • AC 电源请与伺服单元的 L1/L2/L3 端子、 L1C/L2C 端子连接。 • DC 电源请与伺服单元的 B1/ 端子和 2 端子、 L1C/L2C 连接。 否则会导致故障或火灾。 5、 请在电源关闭至少 6 分钟后确认充电指示（ CHARGE ）灯熄灭，然后再进行接线及检查作业。即使关闭电源，伺 服单元内部仍然可能残留高电压。因此，在充电指示 （ CHARGE ）灯亮灯期间，请勿触摸电源端子。 否则会导致触电。 6、 请按本手册所记载的注意事项及步骤进行接线、试运行作业。 制动器回路的接线错误、异电压的施加等引起的伺服单元故障可能导致机械损坏或人员伤亡。 7、 请正确、可靠地进行接线。 连接器及连接器的针脚排列因机型而异。请务必通过所用机型的技术资料确认针脚排列。 否则会导致产品故障或误动作。 8、 请务必按照指定方法及规定转矩，紧固并切实连接电源端子及电机连接端子的电线。 未充分紧固时，会因接触不良而导致电线及端子排发热并引发火灾。 9、 输入输出信号用电缆以及编码器电缆请使用带屏蔽双股绞合线或多芯双股绞合整体屏蔽线。 10、对伺服单元的主回路端子进行接线时，请务必遵守下述注意事项。 • 在包括主回路端子在内的接线全部完成后，再接通伺服单元的电源。 • 主回路端子为连接器型时，请将连接器从伺服单元主体上拆下后再接线。 • 主回路端子的 1 个电线插口只能插入 1 根电线。 • 在插入电线时，请勿使芯线的毛刺与邻近的电线接触而造成短路。 11、 请设置接线用断路器等安全装置以防止外部接线短路。 否则会导致火灾或故障。

安川-机器控制器 MP2300S_2310启动指南 1、安装与接线 安装机器控制器并连接电源线 首先安装机器控制器并连接电源线。 安装方法 1).将DIN导轨固定件由上至下插入预留空，直至尾 部到虚线位置。 2).将DIN导轨的安装用固定夹向下侧拉。 3).安装DIN导轨。 4).将机器控制器固定到DIN导轨上。 (a）挂在上部 （b）插到底 5).压入DIN导轨的安装用固定夹以锁定。 6).利用端板从两侧夹住机器控制器，然后固定到DIN 导轨上。 2、安装伺服驱动器并连接电源线 1).请用螺丝固定伺服单元。 2).连接伺服单元与伺服电机。 3).连接伺服单元的电源线。 3、连接各种机器 最后利用MECHATROLINK-II网络连接机器控制器与伺服单元。 MECHATROLINK-II连接方法 1).完成电源接线后，请确认电源是否正常接通。 2).确认后，请关闭电源。 3).利用MECHATROLINK-II通信电缆连接各机器。

西门子无源工业网络组件 IE FC RJ45模块化引出插座 1、概述 • 简便的连接技术(绝缘穿刺触点)，用于8芯工业以太网快速 连接双绞线电缆(6类) • 可视连接区域，连接技术安全 • 工业标准设计 – 坚固的金属外壳 – 防尘盖 • 防护等级IP40，壁装和DIN导轨安装，柜内或柜外 • 采用金属外壳，电磁屏蔽性和传导性好 • 8芯电缆用集成固定夹 • 可更换插接件，用于: – 2个快速以太网接口 IE FC RJ45模块化引出插座2FE – 1个快速以太网接口 IE FC RJ45模块化引出插座1GE – 1个快速以太网接口，1个DC 24 V接口 IE FC RJ45模块化引出插座电源插接件 2、优点 • 通过集成绝缘穿刺触点和彩色编码， 装配简便、无故障 • 使用8芯工业以太网FC TP电缆，安装既快捷又无故障 • 可更换插接件，因此可通用(用于10/100 Mbit/s接口，一个 1000 Mbit/s接口或一个DC 24 V源以及100 Mbit/s接口) • 温度范围宽(-20C ~ +70C) • 采用螺旋盖， 使屏蔽层接触可靠和消除应力 • 通过更换插接件，100 Mbit/s网络即可升级到1000 Mbit/s， 保证投资安全